Political correctness, dismantling the English language or reclaiming basic decency

Donald Trump--with the help of a few like-minded fellows--has unleashed an on-going tidal wave of racist, able-ist and sexist muck by giving bigots a socially powerful role model. This may allow us to see who has been secretly resentful of modern realities, such as black people are no longer their slaves, disabled people appear outside cages and women can vote. But I'm not even sure that qualifies as a bright side.

At the same time, it feels like many of us are doing the equivalent of using Trump's famous paper towels to clean up Puerto Rico, dabbing up droplets that somehow splashed all the way to our homes in distant states. I'm going to get some flak for this from people I really do agree with on everything that matters, but there are times "political correctness" has become ineffective, has been hijacked by people with an oppressive agenda or has become a game piece for social jockeying. 

Author portrait.jpg

The term "politically incorrect" implies that the use of a word or idiom is a problem only because it is incorrect from the standpoint of politics, i.e. it wouldn't be a good idea to say that if you want to be popular. This is the reservoir that stored up all the resentment which fuels the tidal wave of openly bigoted remarks both in public and in private.

The irony is that the people who are now claiming not to be politically correct actually were the only ones being politically correct in the first place. They were refraining from saying things they truly believed in order to be socially acceptable.

By contrast, many of us were never politically correct. We didn't use the N-word because we felt it is disgusting and demeaning both to Black people and to anyone who uses it. We didn't use the R-word because it is filthy, and much more than an F-bomb, it actually does real harm to children in schools all over the English-speaking world. 

It isn't political correctness that should keep a person from using insulting, disgusting, demeaning, hate-filled and violence-inciting terms and idioms. It's basic decency. 

So let's call it what it is. When the use of indecent and bullying terms is labeled "politically incorrect," an implication is made that this isn't actually ethically wrong, just politically unpopular.

When I realized as a young person that the verb "to gyp someone" is a slur against Romani people, it was not difficult for me to remember not to use it ever again. It immediately took on such a disturbing connotation that I simply stopped, even though it was common slang used in the rural area where I grew up.

I learned some years ago about the origins of the rhyme "Eenie, Meenie, Miney, Mo"  in the slave trade and it only took reading about it once to make it very uncomfortable to me. It is not the disapproval of others that makes me cringe and redirect children in my ESL classes who start singing it, but rather my own understanding of the facts and my sense that it assaults the self-respect of anyone who knows its history. 

There is such a backlash against the concept of taking care not to harm those most often excluded with thoughtless words that it has become politically correct to insist that one is not politically correct. Put another way, political correctness is merely a term for what is believed to be widely supported.

This backlash comes, unsurprisingly, from some of the same sources as the current tidal wave of bigoted rhetoric. I recently ran across a list of mostly fake "politically correct" terms on the website of the far-right British National Party. The list was not presented as humor but rather as information to help readers avoid conflicts, and therefore implied that these terms were truly advocated in mainstream society. Mixed in with real examples of polite language, the list gave rise to many claims about how ridiculous the movement for inclusive language is. 

Among listings suggesting a person use "gay" instead of "homosexual", "sex worker" instead of "prostitute" or "homeless person" instead of "tramp," there are fictitious listings advising readers to use "ethically disoriented" instead of "dishonest" or "nasally disturbing" Instead of "smelly." The point is to manipulate far-right readers to believe an exaggerated and patently ridiculous version of inclusive language.

Unfortunately, this manipulation is made easier by some activists for social justice who don't differentiate between confusion, customary idiom and even honest ignorance on the one hand and blatantly harmful, hateful and bigoted terms on the other. If we equate a person not knowing whether another prefers the term "Black"  or "African American"  with intentionally racist slurs, we cheapen the experience of those who encounter the real deal. If we equate a deaf person being called "hearing impaired" when they prefer "deaf" with the R-word, we make it much less likely that disability activists will be taken seriously.

It is reasonable for a group to request that society refer to them by particular terms and refrain from others. Trying to comply is good manners, but not complying is the equivalent of neglecting please and thank you. It's rude if you know better, but it isn't the same as being a morally degenerate bigot.

Not everyone has equal access to information and social interaction. And groups are not homogeneous in their requests. Trying to politely use the terms a group requests is admirable and difficult. If a person uses a term we dislike but their intent is obviously not insulting or demeaning, that should be handled in a much different way than the use of intentional insults. 

To cane or not to cane.jpg

The case of "blind"

I was recently asked to personally weigh in on one of these terms on a public forum. That was, of course, about the word "blind." While most deaf people and their organizations today have been very clear that they prefer the world "deaf" and do not like the term "hearing impaired," many blind people swing the other way, saying they don't like the word "blind" and would prefer the term, "visually impaired." 

In my view, abled people can be forgiven for being confused about this. I appreciate those who try to politely use the preferred terms of whichever group they are talking to. And I beg everyone involved not to make this into either the privilege olympics or a verbal fight. I appreciate our need to define our own identities, but let's not forget the fact that thirty years ago, when I was growing up, we were all mostly just referred to with the R-word. 

I was born legally blind and I have been active in disability rights organizations and efforts since I first learned to read nearly forty years ago. I have been a vehement advocate for the integration of people with disabilities in schools and for non-discrimination in employment. 

I have also been the target of just about every insult and slur against people with disabilities that exists in at least four languages. A stronger reaction to such insults, you won't find.

We don't need to stop pushing for respect just because we've rid ourselves of the worst insults. We can and should progress to defining positive identities for ourselves. However, what we are experiencing just now across the United States and around the world is a reminder that the bulwark against hate and bigotry is a barricade that must always be guarded.

There will never come a time when we can say, "The N-word and the R-word and their ilk are dead and buried. We can now turn to more subtle exclusionary terms and bury them the same way."

That is because they are a different species. "Retard" was used as a vicious insult. Several other terms were also used to put people with disabilities in institutions, sterilize us, deny us education and kill us. Those words, like the N-word and similarly vicious racial slurs are not even in the same dictionary as "blind" and "hearing impaired," which aren't and weren't widely used as insults and which have regular definitions.  

Sometimes "blind" is used as an idiom meaning stupid and ignorant. (Examples: “That politician is just a blind idiot.” "He was blind drunk.") There is no context here meaning something related to senses, just to intellect. This tends to equate blindness with intellectual deficits. If someone is stupid or ignorant or uneducated, call them one of those words, if you must. It isn’t cool or necessary to insult people with physical or developmental disabilities by comparing bigots, the willfully ignorant or bullies to us. Even if these idioms are often unconscious, they can be harmful over the long-term and it is reasonable to ask that they be avoided.

However, I can't personally support calls for the word "blind" to be discontinued in general in favor of "visually impaired." Some partially sighted people, especially those who have not been visually impaired their whole lives, really do object to the word "blind" and if I know that about them, I will try to refrain from using it around them out of personal courtesy and respect.

But it's a word with a definition that has not been profaned by common use as an insult. When it is used with technical accuracy, it has my support. And attempts to draw an equivalence between such a term and much more grievous abuses of language are unhelpful and potentially harmful. 

That's just the opinion of one visually impaired person. Due to my very poor sight--less than ten percent of the "norm"--I'm on that line where I could be called "visually impaired" or I could be called "blind." I often use the term "legally blind" if the point of the conversation has to do with official status as a person with a disability, rather than someone who wears corrective lenses but is not disabled. 

But if someone refers to me as "that blind lady who does herbs" or something of the like, I'm not offended and I don't see any reason to correct them any more than if they had said, "that blonde lady who does herbs." Both are technical descriptions and if someone in the conversation doesn't know my name, they are simply choosing the easiest way to identify me. 

The use of a term like "blind" all depends on the context, tone and intent both when using the word according to the dictionary definition and in idioms

I don't get on anyone’s case about using expressions like, “The blind decisions of the CEO drove the company into the ground.” It’s an idiom and the focus is more on the decision being "short-sighted" or lacking in long-range information, rather than on it just being stupid or unaware. Blind people are not stupid or unaware. We do, however, often lack visual information.

In a sentence like, “the blind obedience of the cult followers is creepy,” the idiom means that the followers don’t consider anything external and act ultra focused, as if they had blinders on like horse going through a tunnel. And yes, "blinders" is another thing that is just a word. I'm not going to stop saying "blackboard" or "whiteboard" if that is the actual color of the board. And I'm not going to stop saying "blinders," "blindfold" or "blinds" on a window. These are not demeaning and don't make people subconsciously think less of any group. 

If someone loses their glasses and laughs about being “blind as a bat” or gets new glasses and moans, “I’m going blind.” I’ll probably slap them on the back and chuckle, “Don’t worry. You’re in good company," even if their glasses are really nothing to moan about. The ability to laugh at one's self is a key survival skill.

But there are situations where the tone or context is hostile. I’ve had people say “I’m going blind,” as an excuse to deny me a seat close to the presenter at a workshop, when they just wear glasses that fully compensate for their minor vision impairment. I can’t count the times someone has lashed out with, “Are you blind or something?” when I failed to recognize their face or read an instructional sign.

I'm fine with the word "blind," in appropriate idioms, in factual description and even in good humor. I am also fine with "visually impaired." I am fine with the word "disabled." I prefer terms that demystify and inform without being insulting. 

I dislike euphemisms. I do not like the term "visually challenged," except in good humor. Vision isn't that much of a challenge. I just don't have that much of it. A challenge implies that if I just tried harder, I might be able to see more. Not gonna happen.

I also don't like the term "handicapped," which comes from a racing practice in which superior horses had to carry heavier weights. I know the term was used to denote people with disabilities as a way to imply that some higher power chose better people to deal with the difficulties of disability. I find the connotation unhelpful because it implies a justification or reasoning, rather than just the factual lack of a certain sense or attribute which is the fact.

I have always felt that actual disabilities are not the primary problem we face, but social stigma, reasoning and machinations around them. Let's keep terminology to the facts and keep society's interpretations out of it as much as possible. Those who argue that their issue with society is not a "dis-ability" because they don't lack any particular ability but rather have a different way of functioning are welcome to avoid the term "disability" and I'll still advocate for their rights to be respected as simply different. 

But not all visually impaired people agree with me. Some truly prefer the softer, euphemistic terms. To me they imply that visual impairment or blindness is something too horrible to say right out or conversely a challenge that I should just overcome on my own without society adapting at all. To me it is neither. It is a lack of a specific sense. It doesn't define the whole person, any more than some other single characteristic, but it is a piece of information that matters enough to be mentioned.

It is my hope that those asking for inclusive language changes can be kind, tolerant and inclusive when asking for them and not assume those who don't know mean harm. I also hope that time will change our language to be more inclusive and technically correct, rather than euphemistic.

We don't need to soften facts. We need to open-minds to the reality that those facts are not a curse.